سعی کن دردسر باشی |‌ معرفی «نبرد» اثر کارلوس فوئنتس

پیشتر هم در یادداشتی که برای معرفی کتاب باغ همسایه اثر خوزه دونوسوی شیلیایی نوشتم، به شباهت تجربه‌ی آمریکای لاتین و خاورمیانه و به خصوص تجربه‌ی ایران در فرآیند گذر از دیکتاتوری، انقلاب و جمهوریت اشاره کردم. و گفتم که چرا در خلاء ادبیاتی که ما و روزگار ما را با حکومت‌ها به صورت آزادانه بیان […]

داستانی برای باکره‌ها | معرفی داستان «زندانی لاس لوماس» اثر کارلوس فوئنتس

زندانی لاس لوماس نیکولاس سارمیِنتو، یا به قول عبدالله کوثری میرزابنویسی که در یک دارالوکاله‌ی نه چندان معتبر در مکزیکوسیتی کار می‌کند، شخصیت اصلی داستان بلندی‌ست از کارلوس فوئنتس به نام «زندانی لاس لوماس». او با اتکا به اسراری که از زندگی یکی از انقلابیون پیشین مکزیکی به دست می‌آورد یک شبه خود را از […]

فراموشی چیره خواهد شد: یادداشتی برای «باغ همسایه» اثر خوزه دونوسو

دوره‌ی شکوفاییِ ادبیات آمریکای جنوبی فصلی یگانه در تاریخ ادبیات جهان را شکل داده. با ذکرش نام نویسنده‌هایی مثل کارلوس فوِنتس و ماریو بارگاس یوسا در ذهن آدم صف می‌بندد. خوزه دونوسوی شیلیایی یکی از قله‌های این دوره است که من ترجیح می‌دهم میلان کوندرای لاتین خطابش کنم– به خاطر نوع رویکردش به شخصیت‌پردازی و […]