بر اساس رای خوانندگان کتابناک
بر اساس رای خوانندگان گودریدز
برندهی کمکهزینهی شورای هنر دولت استرالیا برای ترجمه به زبان انگلیسی در سال ۲۰۱۷
«والس با آبهای تاریک» یکی از بهترین تجربه های من را در زمینه ی انتشار رمان رقم زد. برای اولین بار یک داستان را با نشر نوگام به صورت الکترونیک منتشر کردم. . این کتاب خیلی زود در زمرهی پرمخاطبترین آثار این انتشارات جای گرفت. به همین علت همزمان با راهاندازی بخش داستانهای صوتی این انتشارات، به عنوان اولین اثر شنیداری انتخاب و در همکاری با «رادیو شهرزاد» نسخه ی صوتی آن تولید شد. «والس با آبهای تاریک» داستان مهاجرت است؛ داستان مرد جوانی که از شرایط زندگی در ایران به تنگ میآید و قصد میکند که به سریعترین حالت ممکن از این مهلکه خودش را نجات بدهد. پس، افسار زندگیاش را به قاچاق برها میسپارد، دل به دریا میزند و راه سواحل استرالیا را در پیش میگیرد. این رمان را بر مبنای تحقیقات میدانی و کتابخانهای نوشته ام. جدای از جنبههای داستانی، قسمت عمدهای از اطلاعات مطرحشده در آن از طریق مصاحبه و صحبت با بیش از بیست پناهجوی ایرانی که از طریق عبور از مرزهای آبی به استرالیا رسیده بودند به دست آمده است.
در مورد این کتاب تعدادی مطلب، برنامهی رادیویی و تلویزیونی وجود دارد که میتوانید در قسمت خبر و مصاحبه پیدایشان کنید.
:نشر نوگام
«والس با آبهای تاریک» داستان شسته رفته و تمیزی است. نثر خوب٬ پرداخت خوب و روایت خوب از جمله ویژگیهای این رمان است.
:مرضیه آرمین | نشریه «راه دیگر»
قلم روان و نثر خوب نویسنده، از ویژگیهای این اثر است. به علاوه، صداقت و توانایی عدم قضاوت نویسنده در این اثر آشکار است؛ از دیگر سو، اثری به زبان فارسی که با این جزئیات، به آنچه که بر مهاجران و در جریان سفرشان، خصوصا مسافران پس از اتفاقات سال ۸۸، رفته است پرداخته باشد، کمیاب است و همین امر نیز بر ارزش این کتاب میافزاید.
«والس با آبهای تاریک» را در نشر نوگام بخوانید
«والس با آبهای تاریک» را در رادیو شهرزاد بشنوید
همانند رمان «شکار» تصویرسازی این کتاب را دوست عزیز و هنرمندم ثمین امیدویزدانی به عهده داشته است.
دوست هنرمند دیگرم فرناز جهانی حدود دوسال بعد تصویرسازی زیر از این کتاب را برایم فرستاد.
نظر خوانندگان
محیا میرزایی: «امین جان خسته نباشی، عالی بود به قــدری که من این کتاب رو تا الان 2 بار خوندم و هیچ تضمینی وجود نداره که دور سوم رو شروع نکنم، نمیدونم چه جوری از کتابت بگم اما، وقتی میخوندم انگار که لحظه به لحظهی اون فضا و محیط رو لمس میکردم و خودم اونجا بودم … عالی بود، عالــــــــــــی.» — وبسایت نشر نوگام
رهگذر شنوا: «والس با آب هاى تاريك رو ديشب شروع مردم و الان تمومش كردم. نسخه صوتيش رو. خيلى خوب بود. ضبط بسيار حرفه اى و عالى بود.» — وبسایت نشر نوگام
کوروش علیمحمدی: «دیروز نسخه صوتی کتاب رو تموم کردم. خیلی خوب بود! دوست داشتم داستان بیشتر ادامه پیدا میکرد. ولی خوب این حسیه که بعد از خوندن هر کتاب خوبی سراغم میاد. ممنون بابت زحمتی که برای تهیهاش کشیدید. میدونم که کار وقتگیر و سختیه. ممنون.» — وبسایت نشر نوگام
مصطفی: «کتاب صوتی، حرفهای و جذاب بود، کشش زیادی ایجاد میکنه که تا آخر کتاب رو مطالعه کنی .بهترین کتابی بود که در این چند وقت مطالعه کردم، به نویسنده تبریک میگم» — وبسایت نشر نوگام
صالح: «کتاب صوتی، خیلی خوب و حرفهای و با کیفیت بود…متن، مقداری گُنگ و گیجکننده است که البته با شنیدن آن، اوضاع بهتر شد!» — وبسایت نشر نوگام
جلال: «داستان بسیار خوب و روان روایت می شود. حکایت آشنا و در عین حال غریبیست، آدمهایی که یاس و تنفر آنقدر در زندگی آنها ریشه دوانده که خانههایشان را خراب میکنند و خود را به جریان آب میسپارند، که شاید روشنایی را در عمق آبهای تاریک پیدا کنند…» — گودریدز
مهدی صابر: «من فکر میکنم به دلیل تحقیقات میدانی نویسنده و صحبت با پناهجویان، شخصیتها و روایتهای این داستان بسیار باورپذیر، دست اول و درخور ستایش است. نثر روان و استفاده به جا از فرم سیال ذهن، زیبایی اثر را به مراتب دلنشینتر کرده. بدون شک رمانی است که طعم تلخ و گزندهی فضای رئال آن تا مدتها با من میماند. تبریک به «امین انصاری» و همچنین دست مریزاد به بچههای «رادیو شهرزاد» به خاطر این اجرای پرحس و دلچسبشان.» — گودریدز
نظر خود در مورد این کتاب را در گودریدز ثبت کنید.
